아연의 여드름 치료 효능

 

● 아연(Zn, zinc)

● 여드름(ACNE)

임싱시험

● 출처 : Oral zinc sulphate therapy in acne vulgaris: a double-blind trial.

● 요약

▲  이중 맹검 시험에서 여드름으로 고통받는 56 명의 환자의 황산 아연과 위약의 효과가 비교되었다.

▲ 혈청 비타민 A 농도를 치료 전과 투여 종료 시점에서 측정하였고,

29 명의 환자에게 매일 600mg의 황산 아연을 투여하고 27 명의 환자에게는 위약을 투여 했다.

▲ 위약을 복용 한 환자는 호전되지 않았다.

황산 아연으로 12 주 치료 한 환자 중 17 명의 환자 (58 %)가 유의 한 개선을 보였다.

구진, 침윤 및 낭종의 수에 통계적으로 유의 한 감소가 있었다.

▲ 아연을 섭취한 경우에는 혈청 비타민 A 수치가 통계적으로 유의하게 증가했지만 위약군에서는 변화가 없었다.

 

● 원문

The effect of zinc sulphate and placebo was compared in a double-blind trial in 56 patients suffering from acne vulgaris. Serum vitamin A levels were studied in all, before and at the end of therapy, 29 patients received zinc sulphate 600 mg daily and 27 patients received placebo. Patients on placebo showed no improvement. After 12 weeks of treatment with zinc sulphate, 17 patients (58%) showed significant improvement. There was a statistically significant decrease in the number of papules, infiltrates and cysts. In zinc-treated cases there was statistically significant increase in serum vitamin A levels, while no change was found in the placebo group.

황산아연과 위약의 효과는 선천 여드름 증을 앓고 있는 56명의 환자들에 대한 실험에서 비교되었다.
혈청 비타민 A 투약량은 모두 연구되었고, 치료 전후에 29명의 환자가 매일 600mg의 황산아연과 27명의 환자가 위약을 받았다.
위약을  투여  환자들은 전혀 나아지지 않았다.

그러나 황산 아연으로 12주 동안 치료한 후 17명의 환자(58%)가  유충, 침투, 낭포의 수가 통계적으로 유의하게 감소하는 당한 개선을 보였습니다..
아연 치료 사례에서는 혈청 비타민 A 수치가 통계적으로 유의하게 증가했지만 위약 투여그룹에서는 변화가 발견되지 않았다.

 

 

 

임상시험

● 출처 : Multicenter randomized comparative double-blind controlled clinical trial of the safety and efficacy of zinc gluconate versus minocycline hydrochloride in the treatment of inflammatory acne vulgaris.

염증성 여드름 치료에서 아연 글루콘산염 대 미노시클라인 염산염의 안전성과 효능에 대한 멀티센터 무작위 비교 이중 블라인드 제어 임상 실험

● 요약

▲  아연은 염증성 여드름 병변의 대체 치료법이 될 수 있습니다.여드름 치료에 항생제와  글루콘산 아연의 효과를 평가하고자 했습니다.

 

▲ 다기관 무작위 이중 브라인드 시험에서 아연과 미노사이클린의 효과를  비교했습니다.  332 명의 환자는 3 개월 동안 30mg의 아연 또는 100mg의 미노사이클린을 투여 받았다. 일차 평가는 90 일째의 임상 성공율의 백분율 (즉, 염증성 병변, 즉 구진 및 소포체의 2/3 이상 감소)로 정의 하였다.

▲ 이 임상 성공률은 아연은 31.2 %, 미노사이클린은 63.4 %였다. 미노사이클린은 병변의 평균 변화와 관련하여 1 개월에 9 %, 3 개월에 17 %의 우수성을 보였다. 안전성과 관련하여 아연 글루코 네이트와 미노사이클린의 부작용의 대부분은 위장 계와 관련이 있었으며 중등도였다 (글루 콘산 아연이 5 번, 미노사이클린이 4 번 나타남).

▲ 결론 : 미노사이클린과 글루콘산 아연은 모두 염증성 여드름 치료에 효과적이지만 미노사이클린이 우리 연구에서 17 % 더 우수한 효과를 나타냈습니다.

● 원문

Multicenter randomized comparative double-blind controlled clinical trial of the safety and efficacy of zinc gluconate versus minocycline hydrochloride in the treatment of inflammatory acne vulgaris.

 

Abstract

 

BACKGROUND:

In addition to tetracyclines, zinc may constitute an alternative treatment in inflammatory lesions of acne. 

네트라사이클린 외에도, 아연은 여드름의 염증성 병변에서 대체 치료법을 구성할 수 있다.

 

OBJECTIVE:목적

To evaluate the place of zinc gluconate in relation to antibiotics in the treatment of acne vulgaris.

여드름의 치료에서 항생제와 관련하여 글루콘산 아연의 위치를 평가한다

 

METHODS: 방법

Zinc was compared to minocycline in a multicenter randomized double-blind trial. 332 patients received either 30 mg elemental zinc or 100 mg minocycline over 3 months. The primary endpoint was defined as the percentage of the clinical success rate on day 90 (i.e. more than 2/3 decrease in inflammatory lesions, i.e. papules and pustules).

아연은 다기관 무작위 이중 브라인드 시험에서 미노사이클린과 비교되었습니다. 332 명의 환자가 3 개월 동안 아연 원소 30mg 또는 미노사이클린 100mg을 투여 받았습니다. 1 차 평가 변수는 90 일에 임상 성공률의 백분율로 정의되었습니다 (즉, 염증성 병변, 즉 구진 및 농포의 2/3 이상 감소).

RESULTS:결과

This clinical success rate was 31.2% for zinc and 63.4% for minocycline. Minocycline nevertheless showed a 9% superiority in action at 1 month and one of 17% at 3 months, with respect to the mean change in lesion count. Regarding safety, the majority of the adverse effects of zinc gluconate and of minocycline concerned the gastrointestinal system and were moderate (5 dropouts with zinc gluconate and 4 with minocycline).

이 임상적 성공률은 아연이 31.2%, 미노시클린이 63.4%였다. 그럼에도 불구하고, 병변 수 평균 변화와 관련하여 미노시클린은 1개월에 9%, 3개월에 17% 중 하나를 작용에서 우월성을 보였다. 안전성과 관련하여, 아연 글루콘산염과 미노시클라인의 부작용의 대부분은 위장 시스템과 관련이 있으며 중간 수준이었다(아연 글루콘산염의 경우 5개, 미노시클라인의 경우 4개).

 

CONCLUSION:결론

Minocycline and zinc gluconate are both effective in the treatment of inflammatory acne, but minocycline has a superior effect evaluated to be 17% in our study.

미노시클라인과 아연 글루콘산염은 모두 염증성 여드름 치료에 효과적이지만, 우리의 연구에서 미노시클린은 17%로 평가되는 우수한 효과를 가지고 있다.

 

Copyright 2001 S. Karger AG, Basel 

효능을 경험한 체험담

체험담 

● 출처 : Solgar, 아연 피콜리네이트, 100 정

● 요약 : 아연을 복용한 후 여드름이 없어 졌어요.

● 원문 : Never had pimples after using it

체험담

 

● 출처 : Solgar, 아연 피콜리네이트, 100 정

● 요약 : 피부과 의사는 내 여드름 치료를 위해 이 아연제품을 제안했습니다. 3 개월 동안 매일 40mg (음식과 함께)을 복용했는 데 효과가 아주 좋았습니다. 위장에는 문제가 없었습니다.

● 원문 : My dermatologist suggested this product for my moderate acne. There was a great improvement with 40mg daily (with food) for 3 months. I think it is the best form of zinc, no stomach issues.

체험담 

● 출처 : Solgar, 아연 피콜리네이트, 100 정

● 원문 : 여드름 피부구요..화농성은 이제 안나고 유산균먹고 화농성은 잡았는데 이게 군데군데 특히 목이나 입주변에 가끔씩 올라오고 그런게 없어졌어요;;; 속는셈치고 먹어봤는데 우선 부작용은 없어요(밥먹고 바로 먹어요. 빈속에 먹지말라고 해서) 피부톤도 뭔가 좀 밝아지고; 원래 아연있는 식품들을 안먹는 사람인데 이렇게 강제로 먹으니까 확실히 몸이 좀 좋아지는 느낌은 드네요

Package Quantity: 100 Count

 

체험담

● 출처 : Solgar, 아연 피콜리네이트, 100 정

● 원문 : 남들감기걸리면 저도따라걸리지만 제가감기들면 남들은 안걸립니다 화농성여드름 비립종 편편사마귀 몇개갖고있는제가 면역성이낮은줄몰랐는데 알고나서도아연에중요성을몰랐네요ㅜㅜ 요즘같이 황사나 나쁜공기탓도있지만제자신보호차원에서 먹게돼었는데 일단 감기한여름에도 잘안나아서고생했는데안걸려요ㅎ여드름사마귀비립종은없어진건아니지만 여드름은다들어갔어요 ㅎ이것이완전대박 머리뾰루지도 잘안나서 ppQ랑 비오템? 머리굵어지는약과 아연 이렇게먹었는데 신기하네요 피부가안좋아지면면역력에 문제가생긴다는데 맞는말이네요~저는 아연만먹을때도 효과는봤어요 알약이 무지작아서 그점도맘에들어서더잘챙겨머었어요 ㅎ

 

 

체험담

 

● 출처 :  Now Foods, 징크 피콜리네이트, 50 mg, 120 식물성 캡슐

● 원문 : 얼굴에 여드름이 덜 나고 나도 빨리 사라지는 느낌?

체험담

 

● 출처 : Now Foods, 아연, 50mg, 250정

 

● 원문 :하루에 한알씩 챙겨먹고있음. 꽤 효과가 있나봄. 좁쌀여드름 들어감. 근데 몇주 더 먹어보니 속이 울렁거리는 부작용발생. 그만 먹음. .... ㅠ

체험담 

 

● 출처 : Solgar, 아연 피콜리네이트, 100 정

● 원문 : 이것때문인지 다른제품때문이지 모르겠지만, 엄청 민감성에 얼굴에 여드름도 큰거랑 작은거 엄청 올라오는데.. 저한테는 맞나봐요 , 마법처럼 지우개로 지우듯이 사라져서 얼굴에 거의 안나요!!

부작용을 경험하거나 효능을 경험하지 못한 체험담 

없음

● 출처 : Now Foods, 아연, 50mg, 250정

● 원문 :아연이 여드름에 좋다해서 주문했는데 아연을 먹으면 1~2시간 정도 속이 매스껍네요 3일 먹어봤는데 3일 모두 그랬어요 인터넷에서 검색해 봤더니 아연을 일일 권장량 보다 많이 섭취했을 때 부작용으로 매스껍다고 하는데 전 한알만 먹어도 그렇네요. 음식에서 딱히 아연 섭취는 안하고 있는데... 거의 새거인데 먹어야 하나 말아야 하나 고민이네요

체험담

● 출처 : Solgar, 아연 피콜리네이트, 100 정

● 원문 : 아연 복용 한달째입니다. 아연이 남성호르몬 증가시킨다는 얘기가 있는데. 그것 때문인지 몰라도. 얼굴에 뾰루지가 많이 생기네요. 피부가 부드러워지긴 했는데. 그만큼 얼굴에 개기름도 많이 생긴거 같고. 저한테는 안맞는거 같