[스크랩] Buy and Sell

Bank Gurantee  BUY & SELL (Banking Product)

 

 

거래 대상- Independent guarantee

When a bank issues an independent guarantee it means that the obligations of the bank are not accessory to but

independent from the contractual obligations of the principal. This guarantee is also known as a demand guarantee

which describes well the nature of the guarantee: when the beneficiary demands payment in accordance with the terms of the guarantee, the bank is obliged to effect payment whether or not the principal is in default under the underlying contract.

The bank’s obligation to pay under the guarantee is based solely on the guarantee itself and is not dependent on the

underlying contract. The words often used in connection with demand guarantees are: unconditional, abstract, autonomous and primary obligation

 

은행이 독립적인 지급보증서를 발행할때 은행 지급 보증의무가  발행의뢰자와의 계약으로 부터 독립적이란 의미이다. 이런 류의  보증서는 “요구불 지급보증서” 하고 하며 수혜자가 보증조건에 맞게 지급을 요청 하였을시, 발행자의 채무불이행 상태를 고려치않고 은행이 지불 의무를 지는 것이다.

은행의 지급 의무는 지급 보증서만 기초로 하며, 발행의뢰자와의 계약서에 는 의존 하지 않는다.  주로 “unconditional, abstract, autonomous and primary obligation” 의 표현이 보증서에 삽입된다

 

 

BG 거래 에서 자금 증명을 미리 해야 하는 이유.

Fraud and restraining orders

Especially in connection with independent demand guarantees, where the bank’s payment obligation is independent of the principal’s actual breach under the underlying contract, the principal might want to seek means to stop the bank from effecting payment under the guarantee by claiming that the beneficiary’s demand is fraudulent.

 

To enable the bank to avoid effecting payment under the guarantee, it is required that the principal is able to show clear and convincing evidence of the beneficiary’s blatant and obvious fraud.

 

The decision by the bank, whether the principal’s evidence is sufficient or not, is rather difficult in practice, often impossible. Therefore, to prevent the bank from effecting payment under a guarantee, the principal might apply to a court for the issuance of a restraining order/injunction.

 

It should be noted that if a restraining order is issued against the bank, the bank cannot be an assisting party to the process.

 

The bank’s duty is to effect payment within few days after receiving a claim under a demand guarantee. As the bank’s obligation to pay under a demand guarantee is only subject to the beneficiary presenting a demand for payment in accordance with the terms of the guarantee, restraining orders might weaken the bank’s credibility as an issuer of bank guarantees - or any other bank under the same jurisdiction.

 

A court issuing a restraining order often obliges the applicant to provide security of a certain amount, quite often in the form of a bank guarantee, for any damage which may be caused to the bank by the enforcement of such an order.

 

특히, 독립적인 요구불 지급보증서(BG)와 관련 하여, 은행의 지급 의무가  계약에 의거 현실적 계약 위반으로 부터 독립적인 경우, BG 발행의뢰자는 수혜자의 대금 지급청구가 부당하다는 것을 이유로 발행은행이 지급을 하지 못하도록 대책을 강구 할 것이다.

 

발행은행이 대금 지급을 회피 하도록 하기 위하여서는, 발행 의뢰자가 명확한 사기성과 거짖임을 증빙 하는 자료를 제출 하여야 한다.  그 후 결정은 지급은행에 달려 있으나,  발행의뢰자가 제출한 증거가 충분 하든, 하지 않든 간에, 지급정지는 상당히 어려운 일이며, 불가능 하다. 그러므로  발행의뢰자는 법적으로 지급정지를 조치 하여야 한다.  만일 지급정지를 은행에 제기 하게 되면 , 은행은 과정에 대하여 협조 하지 않는다.

 

지급은행의 지급 의무는  수혜자가  지급 보증서 내용에 따라, 지급은행에 제시 하였을 때, 수일 내로 지급을 하게 된다. 지급정지 명령은 발행은행(지급은행) 의 신용도를 저하 할 수 있음으로- 모든 은행이 동일함.

 

법원에 대하여, 지급정지 명령을 제기 할 때 법원은 주로 발행의뢰자에게  발행금액 상당액을 발행은행이 피해를 입을 상황에 대비 하여 예치 하도록 의무를 지운다.

 

(결론)

독립적인 요구불 지급 보증서에 관하여, 발행은행은  수혜자의 지급 요구가 BG 상 요건을 충족 하면,  지불을 하게 됨. 수혜자의 사기성을 따지지 않음.

사기성의 에 대한 다툼은 발행 의뢰자와 수혜자 양 당사자의 문제임.

따라서,  BG는  수혜자가 대금을 지불 하기전에 먼저 발행이 되어 전달 됨으로,  반드시 지급할 금액이 지정한 계좌에 예치 되어야 함.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BANK GUARANTEE (STANDARD ICC 458 FORMAT)

Guarantee No.    :

Denominations   : One Hundred Million Euros (€100,000,000.00)  

Currency             : EURO (€)  

CUSIP No            :

ISIN No                :

Issued at             :

Issued date         :

Maturity date      :

Applicant             :  

Beneficiary         :

Amount               : One Hundred Million Euros (€100,000,000.00)  

 

We herewith open our Bank Guarantee No.: XXXXXXX

For value received, we, XXXX., hereby irrevocable and unconditionally without protest or notification promise to pay against this Guarantee No.: XXXXXXX in favour of수혜자 명, a licensed and registered Limited Liability Company, under the sole signatory authority of 서명권자 명, Passport No. XXXXXX on maturity date of XX, XX, XXXX(One Year and One month from Date of Issue), the sum of One Hundred Million Euros (€100,000,000.00) in the lawful currency of European Union Dollars (€) upon presentation to our Bank of the original of this Guarantee at our counters on maturity date, but not later than fifteen (15) days after the maturity date.

Such payment shall be made without set-off and clear of any deductions, charges, fees or withholdings of any nature now or hereinafter imposed, levied, collected, withheld or assessed by Government of the Issuing Bank or any political sub-division or authority thereof or therein.

This Guarantee is transferable and assignable without presentation to us, or payment of any transfer or assignment fee. This Bank Guarantee is subject to the uniform rules for Bank Guarantee’s under ICC Publication No. 458.  

This Guarantee shall be governed by and shall be construed in accordance with laws of the European Union.

This is an operative instrument and no mail confirm!ation will follow.

For and on behalf of (name of issuing bank)

 

___________________________ (Bank Seal)          _________________________

Authorized Signatory                                                   Authorized Signatory

Name:                                                                         Name:

Title :                                                                           Title :

 

(번역)

은행 지급 보증서 (ICC 458 규정 )

 

증서번호               :

액면                      : One Hundred Million Euros (€100,000,000.00)  

통화                      : EURO (€)  

CUSIP No            :

ISIN No                :

발행처                  :

발행 일                 :

만기일                  :

발급의뢰자                      :  

수혜자                  :

금액                     : One Hundred Million Euros (€100,000,000.00)  

 

당 행은 은행지급 보증서를 발행 한다. 보증서 번호: XXXXXXX

당 행 XXXXXX(주소)는 취소 불능 및 이의제기나, 고지가 없이  무조건으로  이미 액면 금액을  수령한 지급보증서 번호: XXXXXX에 대하여 수혜자에게 서명권자의 서명, 여권 번호과 함께 만기 지급일: XX, XX XXXX에 유로 화폐 액면  1억 유로를 당행에 원본을 제시하면, 지불 할 것을 약속 한다. 단,  만기 15일 전에 할 것임.

 

별도의 공제, 차감, 부과, 현재의 여타의 원천징수 혹은 수수료, 시점 이후의 부과금, 징수금, 모금, 발행은행 혹은 지방정부, 여타 관계 기관의  원천 납부금등의 차감없이 지불 한다.

 

본 지급보증서는 당행에 제시 하지 않고  또는 별도의  이전, 양도 수수료 없이 이전, 양도가 가능 하다.  본 지급 보증서는 ICC 통일 규칙458규정을 적용 받는다.

 

본 지급보증서는  유로연합의 법의 적용을 받으며, 유로연합법에 의해 해석 된다.

본 증서는 그대로 효력이 있으며, 따로 확정을 위한 서신이 필요치 않다.

 

 발행은행  은행원  서명

출처 : Financing, BG, SBLC, 금융

글쓴이 : My being 원글보기

메모 :